|

Last update: 22
May 2011
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
1 THROUGH 10
This page is for the
exchange of genealogical information relevant to
early (pre 1848) Hispanic Californians
(also called Californianos or Californios) and their descendants.
We will include both question and answers, for the benefit of all the cousins of
the questioner.
This sub page has been added to ensure
(1) that the Queries page continues to load in a reasonable amount of time and
(2) that the older Preguntas and Respuestas are available to new visitors to our
Web site.
Los
Californianos does not guarantee the accuracy of any of the information appearing on this
page. It was collected and submitted by a family history enthusiast just like
you, and has not been verified .
When you use this information, please realize
that it is meant to be a research tool, not a source of completely error-free
material. The genealogical information provided here should be a starting point
from which you continue your research. Please take the necessary steps to verify
all information before permanently adding it to your own collection of family
information. La Tejedora
Pregunta 010 - 24 Feb
2000
I am trying to find records of family ties between the following people: Bernardino
Alvarado married María
Teresa de Castro ca. 1768; Juan
Bautista Alvarado married María
Dolores de Castro 1780-81?; Francisco
Xavier Alvarado married María
Ygnacia Amador ca. 1787. San Diego tables dated 1 April 1968
show Juan and María Dolores with three children: José
Francisco b. 20 May 1809, Francisco
Xavier b. ca. 1756, and : María
Ygnacia b. ca. 1752. Comondú records (Antepasados, v.
2, part 3, p. 38) shows them having six children, none of the above named, and
all born 1782-1790. Can anyone help me sort this out? [Susanne Alvarado
Cunningham (Member), Berry Creek, Calif.]
Respuesta
a Pregunta 010 - 6 July 2000
José
Bernardino,
Juan
Bautista,
and
Francisco Xavier Alvarado were
brothers. There were also two sisters in the family: María
Ygnacia,
b. 1752, and Juana.
To
get a little more complex,
Bernardo's wife,
María
Teresa de Castro,
and Juan Bautista's
wife, María
Dolores de Castro,
were sisters. The San Diego record you mentioned is probably siblings, staying
together in the new land: Juan Bautista and his wife with their first-born
son, Francisco,
b. 1809; the Francisco
Xavier, b. 1756, was most likely Juan Bautista's
brother; María
Ygnacia,
b. 1752 corresponds to their sister, who married Juan
Osuna. The greatest difficulty I've had researching
Alvarados (and I have two lines) is the way they passed down names, like your
Juan Bautista, the grandfather of Gov.
Juan
Bautista Alvarado. I have lots more on these families
and would be glad to help. vhall98@worldnet.att.net
[Valerie Hall (provisional), Fair Oaks, Calif.]
update - 14 March 2001
I am looking for records for my Grandmother's father, Dionisio/Dernecio
Bernal ("Dan" Daniel Oscar Bernal,
christened St. Cartherine's in Martinez about 9 Oct. 1865) and his
father, Nicolás
Bernal (José Nicolas de Jesus Bernal, born about 1834). I am
also very interested in Dionisio's siblings: John
(Juan), Frank, Placido, Ray, José, Nicolás, Paeblo,
and
Antionio in Dionisio's
mother, Encarnación
Andrea Sibrián y Pacheco-Bernal. I'd like to know where
Nicolas Bernal and his father, Juan
Bernal y Peralta is buried and
about their lives. Juan was the co-owner of
the Rancho de
los Palos Colorados in Moraga. I would like to hear from descendants of
these people. [Greg Smestad (member), Monterey, CA;
click for Bernal Web site]
Respuesta
a Pregunta 009 - 18 Feb 2000
Nichols
Bernal 33, Incarnacion
Cibrian 28, Children; Nicholas
4, Dolores
2, and Juan
Bautista 5 months are in the 1860 Membership List of Our Lady
of Pillar Church in Half Moon Bay, CA. María
Encarnación Andrea Cibrian was born 1 Dec. 1832, Baptized
Mission Santa Clara 2 Dec. 1832 #8526 the daughter of José
María Claudio Leocadio Cibrian who was a brother to my great
grandfather. Claudio was the son of Leocadio
Cibrian and Petra
Maria Archuleta y Pacheco. He married 22 March 1819 to Rosa
Maria Pacheco daughter of Miguel
Antonio Pacheco y de Valle and Juana
Lorenza Sánchez. I also descend from the Pacheco
and de Valle's. You might want to check the FHC
microfilm on Mission Records # 0944282. Hope this helps. [Marian Wyman
Works (Member), Anacortes WA]
Pregunta 008
Volume X of Los Californianos' Antepasados will be devoted to
María
Inocenta Pico de Ávila, wife of Miguel
Ávila y Osuna.
We are desperately in need of photographs of them, their children, their Rancho
San Miguelito, and their home in San Luis Obispo County. Any
information or leads will be sincerely appreciated [Rudecinda Lo Buglio (Member,
Publications Chairman), Janesville, CA]
Pregunta 007
Can anyone give me the name of a Spanish
hacienda near Redlands, California in the late 1800s or early
1900s that employed a Mr.
Snow and his sons. One son, 11 years old, was killed by being
kicked by a horse or thrown from a horse. [Nancy Morrell]
Respuesta a Pregunta 007 - 8 November 2006
I've lived in Redlands, the hacienda you're talking about is :
Asistencia de Mission San Gabriel. Based on the book of Window of the Old
Adobe,
Nepomuceno &
Barbara Alvarado
were caretakers of the Asistencia back in the 1860s. It is located on Barton
Rd., off California St. From San Bernardino, go east on the 10 Freeway, off on
California, go south to Barton Rd. turn left & it iss on the left side. You can
not miss it. This is an outpost of the Mission San Gabriel, for the Inland
empire. I am direct descendant of
Nepomuceno &
Barbara Alvarado ;
Mariano (1818) &
Soledad (Avila) Alvarado;
Jose Maria Encarnacio
(1847) &
Francisca (Garcia) Alvarado;
Luis Emeterio &
Zoila (Courtney); my
grandmother,
Beatrice Margaret Alvarado
(1899), & her husband,
Stephen Frank White;
my mom,
Marion Lupe White
(1925), &
Joe Lopez Romero
(husband), then me,
Vivian Loretta Romero
(1953).
Barbara (Palomares) Alvarado
is the sister of
Ygnacio Palomares of
Pomona, California, both
Barbara & her sister
Concepcion
are both my great, great, great, great grandmothers.
Concepion's husband
was
Jose Antonio Lopez. [Vivian Romero (nonmember), Tyler, Tex.]
Respuesta a Pregunta 007
Here I suggest trying to find a book titled,
Seeking the Golden Fleece by J. D. B. Stillman, or the reprinted edition,
The Adventures of a Redlands "49er" by J. D. B. Stillman. I was
able to acquire a copy via an Interlibrary Loan request, and I seem to remember
something on a ranch such as you requested information about, also of a boy
being killed by a horse. Good luck and happy hunting. I found the book listed in
the California Library System at http://www.lib.state.ca.us ;
then entered the book title and author on the main catalogue page. The copy that
I received was a very delicate item and may or may not be available for loan
again. [Jimmie Hardy (member), Winston, Oregon]
Pregunta 006
Looking for the parents of José
María Sánchez (b.
about 1808 in Mexico city), who died 24 December 1852 in the Pájaro River. He
arrived in Alta California in 1824 at Monterey. Became Alcalde of Mission San
Juan Bautista in 1834 and, subsequently, a rich ranchero with holdings in what
is now San Benito and southern Santa Clara Counties. His wife was María
de la Encarnación Ortega. [George
(Member) and
Benita (Member) Gray, San Diego, CA]
Respuestas
a Preguntas 005 y 006
Several
members suggested checking Bill Roddy's Sanchez file and Web site, www.americahurrah.com.
Unfortunately, he doesn't have the answers to my questions. However, if you are
related to this Sánchez family, you should check out Roddy's site, he has a lot
of good information. It was also suggested to check Monterey County Historical
Society and Archives, which I will do when I can get up there. [B. Gray]
Pregunta 005
Looking for information on the second marriage of María
Veronica Vicenta Sánchez (her first husband was Dan
Willson). Believed to have married Dave
Hilderbrand about 1866-67. Also her death date and location.
Her father was José
María Sánchez who drowned in the Pájaro River 24 December
1852. [George (Member) and Benita (Member) Gray, San Diego, CA]
Respuesta
a Pregunta 005 - 17 January 2001
I have now found in the index of marriage certificates for Santa Clara County
that Vicenta Sánchez
Willson did
marry Dave
Hilderbrand in
1866 or thereafter and subsequently married A.
J. Hendricks sometime before
1872. Unfortunately, the marriage certificates for Santa Clara County from
1866-72 are cited as missing. So, I am still looking for details of these
marriages and any information about her after the 1870 census. [Benita H. Gray
(member), San Diego, Calif.]
Respuesta
a Pregunta 005 - 4 August 2000
I have found that Vicenta Sánchez
Willson evidently
married A.
J. Hendricks as they are listed in the
1870 census in the Alviso area of San Jose, Calif. together with their twin
daughters, Sarah
and Ellen
Hendricks, born in May 1870. If you look
at the census you will notice Vicenta is listed as Bicintha, which must be how
her name sounded to the census taker. I am quite sure I am right as her son
Alvin is listed as Albon. All her Willson children are shown living with her at
the time of the census, 22 July 1870 although the three eldest boys are with
their father in San Juan when the census was taken there on 15 August 1870.
[Benita H. Gray (member), San Diego, Calif.]
Pregunta 004
Encarnación
Urquidez (supposedly born in or around Villa del Fuerte,
Sinaloa, in the 1760s or 1770s. He married María
Dolores Lisalde, daughter of Pedro Lisalde and
Encarnación
Pérez about 1800. When did he come to Alta California? What was his occupation?
Where did he meet and marry Dolores
Lisalde? [Maurice Bandy (Member) San
Diego, CA]
Pregunta 003
Searching for Jesús
Castillo (thought to be b. ca 1840). He married Lugarda
Silvas (b. 1844 Mission San Gabriel Arcángel). She was great
great granddaughter of José
Miguel Silvas (b. ca 1734). We can find no marriage records.
The family is recorded in the 1870 Federal Census in Santa Ana and in the 1880
Census in Chino. One child was recorded in the Mission San Salvador
records in 1866. [Bill (Member) and Susan (Member) Freeman, Oceanside, CA]
Pregunta 002
Seeking parents of María
Quitería Féliz, mother of José
Rosalino Fernández . Her name appears on his marriage record
in Álamos, Sonora just weeks before the Rivera y Moncada Expedition left for
California February 1781. [Mary Triplett Ayers (Member) Santa Paula, CA]
Pregunta 001
Cannot find burial record of José
Rosalino Fernández (b. ca
1751 in Villa del Fuerte, Sinaloa) or his wife, Juana
Josefa Quintero (b. ca 1760 in Álamos, Sonora). They were married in
Álamos 22 January 1781. [Mary Triplett Ayers (Member) Santa Paula, CA]
PLEASE WAIT FOR CONFIRMATION OF
MESSAGE SUBMITTAL.

|